Mediakitab est un projet soutenu par Euromed Jeunesse en action, de la Fondation René Seydoux, de la Ville de Marseille et la Région PACA dans le cadre de la coopération décentralisée.

« Si Oran m’était contée… »

  • en français

« Once upon a time, Oran… »

Le Petit Lecteur d’Oran propose la 6ème édition de son festival de Contes

Du 12 au 16 mars 2012, l’association « Le petit lecteur d’Oran » a organisé la 6ème édition du festival de Contes d’Oran. Cette manifestation fait désormais partie du paysage culturel de la ville et a été adoptée par ses habitants. Plusieurs ingrédients participent au succès de ce grand élan populaire pour les histoires, contes et légendes.

Un programme varié : des contes d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui

Cette année encore, la programmation du festival fait appel au patrimoine oral algérien, mais aussi étranger, grâce à la participation de conteurs africains (Congo) et du pourtour méditerranéen (Liban, Italie, France).

Ce programme propose une palette variée de contes : du plus traditionnel au plus contemporain, en langue arabe et française, et reflète ainsi le caractère universel de cette forme d’expression ancestrale. Les formes artistiques explorent aussi des collaborations interdisciplinaires : musique et danse viennent enrichir les histoires.

Continue reading « Si Oran m’était contée… »

L’expérience des « défis lecture » partagée

  • en français

The experience of « reading challenges » is now shared

La lecture comme objet de rencontre : du papier au numérique

Voici une belle manière de promouvoir le goût de la lecture et de désacraliser l’écriture : les « défis lecture » réunissent plusieurs groupes autour de la lecture d’un livre. Cette activité se renouvelle à l’ère d’Internet.
Très apprécié des participants pour son côté interactif et ludique, ce rendez-vous numérique donne ainsi l’occasion aux enfants de s’entraider, de rencontrer et se confronter à l’autre, dans un esprit bon enfant. Continue reading L’expérience des « défis lecture » partagée

Alif, Alpha et Arobase : un projet MEDiakitab avec les jeunes

  • en français

Alif, Alpha and Arobase : a MEDiakitab project with young people

Avec le projet Alif, Alpha et Arobase, des jeunes de Ramallah, Alexandrie, Tyr, Oran et Marseille vont enquêter sur les écritures en Méditerranée et mobiliser leur imaginaire pour créer et échanger pendant plusieurs mois.
Berceau des premiers alphabets et des trois religions du livre, les rives de la Méditerranée sont riches de patrimoine, d’histoires et de légendes autour de l’écriture. Des tablettes d’argiles aux tablettes numériques, en passant par les tags et les mails, de l’écriture d’hier, d’aujourd’hui et de demain, le projet conduit tout au long de l’année 2012 , met l’accent sur l’esprit de curiosité, la réflexion, l’observation, l’échange et la création multimédia. Les partenaires dans chaque ville mettent en place le projet et encouragent les adolescents dans cette aventure. Certains groupes ont déjà commencé les recherches, d’autres sont en train de se former. L’objectif est d’aboutir à une création commune, expression du partage d’identités, dans la diversité. Continue reading Alif, Alpha et Arobase : un projet MEDiakitab avec les jeunes

Bibliothécaires du Liban en stage à Marseille

  • en français

A group of Lebanese librarians received in Marseille

Pendant 3 semaines, du 21 novembre au 10 Décembre, la BMVR et ZINC accueillent des bibliothécaires des villes de Tripoli/el Mina et de Beyrouth, pour un séjour de découverte des pratiques d’action culturelle, de la lecture au multimédia, mises en œuvre dans les bibliothèques de Marseille et par ZINC, mais également dans les écoles, les collèges et les associations. Ces visites “sur mesure” sont l’occasion de tisser des liens de connaissance mutuelle base de futures coopérations possibles. Cette session a été articulée avec l’accueil par le COBIAC de deux autres bibliothécaires libanaises, de Byblos et d’Hermel. Des journées thématiques communes sur le multimédia à ZINC ou sur la lecture publique au COBIAC renforcent les liens professionnels.

Continue reading Bibliothécaires du Liban en stage à Marseille

Journées du Patrimoine à Alexandrie 2011

  • en français

The Heritage Days in Alexandria

La première édition des Journées du Patrimoine à Alexandrie s’est tenue  en septembre 2010.  Fort du succès rencontré, les différents partenaires souhaitaient réitérer pour l’année 2011. Après les événements de janvier 2011, la volonté des égyptiens est encore plus grande dans la réalisation de projets nouveaux.

Continue reading Journées du Patrimoine à Alexandrie 2011

Un jour sur la Corniche يوم على الكورنيش

Sélection, recherche et production d'images par les participants à l'atelier photographique

D’avril à juillet 2011, la fondation Arab pour l’Image a organisé une série d’ateliers en partenariat avec Assabil et les bibliothéques publiques de Tyr,Saida, Tripoli,Byblos et Beyrouth. Les ateliers ont exploré différentes pratiques photographiques dans le cadre d’une observation de la Corniche comme espace public de loisirs et de rencontres que les cing villes ont en commun. L’exposition inclue des images prises pendant les ateliers, des photo de familles collectées par les participants, ainsi que des photographies des archives de la Fondation Arab pour L’Image

Du 11 au 20 novembre 2011./ Inauguration: Vendredi 11 Novembre  à 16h00

نظمت المؤسسة العربية للصورة من نبسان الى تموز 2011 سلسلة من ورش العمل بالاشتراك مع جمعية السبيل والمكتبات العامه في صور صيدا طرابلس جبيل وبيروت

وقد اختبر المشاركون في هذه الورش تقنيات تصوير مختلفه

في اطار تسليط الضوء على الكورنيش وهو رصيف التنزه الذي يشكل ميزه مشتركه بين المدن الخمسه كمساحة عامه للترفيه والتعارف

المعرض يتضمن صورا اخذت في اطار الورش وصورا عائليه عمل المشاركون على تاميتها وجمعها فضلا عن صور من مجموعات المؤسسة العربية للصوره

صور ما 11 الى 20 تشرين الثاني 2011  الافتتاح الجمعة في 11 تشرين الثاني 2011 الساعة الرابعة

“Lire le livre “: des ressources publiées par Mathilde Chèvre

  • en français

Resources on line on youth literacy by Mathilde Chèvre

« To read the book » is a blog about children’s literature in arabic countries. It is an invitation to enter a « bookshop of koutoub»* where one speak french and arabic language, where some discuss about politic and Palestine, or talk about children’s temporality, about the images’ language and about a publishing history that still remains in the pioneers’ memory. *(Koutoub means books in arabic language)

Initiation à la culture numérique à Milan

  • en français

Introducing digital culture in Milan Librairies

Les 27 et 28 septembre 2011, l’association ZINC a proposé une session d’initiation à la      culture numérique en partenariat avec le réseau des bibliothèques de Milan. A cette    occasion, 18 personnes des bibliothèques de Milan et d’associations partenaires sont  venues s’éclaircir les idées sur les notions qui forment la culture numérique.

Elles étaient  accompagnées de 3 membres du réseau MEDiakitab : Medhat Ezzat du secrétariat des  écoles catholiques au Caire; Zoubida Kouti et Akli Ouamara de l’association « Le Petit  lecteur d’Oran ».

@zinc-LD

Continue reading Initiation à la culture numérique à Milan

MEDiakitab se réunit à Milan

  • en français

New meeting in Milan

Un an après la formation du réseau à Marseille à l’initiative du COBIAC et de ZINC, les membres de MEDiakitab se sont à nouveau réunis, les 29 et 30 septembre, grâce au partenariat fécond avec les bibliothèques de la municipalité de Milan. Dans un contexte politique et social bouleversé, les participants ont souhaité se réunir pour concrétiser des projets d’échanges, autour des liens entre culture imprimée et numérique, en Méditerranée.


Continue reading MEDiakitab réuni à Milan

http://hypotheses.org/

  • en français

Carnets de recherche/Scholary blogs

Hypotheses.org is a publication platform for scholarly blogs open to the academic community in all disciplines of the arts, humanities and social sciences. If you want to publish a field work blog, a research blog on a definite theme, the every day notes of a collective research program, the accounts of archaeological excavations, a monitoring blog, a books or periodicals reviews blog, a scientific newsletter or any other kind of scholarly blog, you can solicit us for the opening of your blog. This service is free of charge.

In order to register on Hypotheses.org, you just have to fill out the online registration form. Shall you meet any problem when filling the form, please contact us at hypotheses@revues.org.

A pdf version of the form is available here: Hypotheses.org registration form (reading version). It can help you to build your team project before your online registration. Be aware that is a reading version. To apply for a blog, you have to register through the online form.