Ce blog a été créé par ZINC, coproduit et animé en partenariat entre le COBIAC et ZINC.
Les contenus reflètent les apports, les analyses et les expériences des membres de la plate-forme MEDiakitab.

Comité de rédaction actuel/ Current editorial committee:
Laetitia Derenne, Claudine Dussollier, Monique Ulpat, Dominique Yousef, Françoise Danset, Marwa Aldelgawad, Ismail Sharafedine, Louise Rolland, Marion Maestripieri, Zoubida Kouti.

In the past : Caroline Clément, Lucie Broechler, Leticia Carpanez,...
Traduction : Laetitia Derenne, Marion Maestripieri
Direction éditoriale : Claudine Dussollier, Monique Ulpat.

L’animation de la plate-forme Mediakitab est soutenue par la Région PACA, la Ville de Marseille et le Ministère des affaires étrangères français, dans le cadre de la coopération décentralisée.

Sa création a été permise grâce à l’appui du programme Euromed Jeunesse en action et de la Fondation René Seydoux en 2010.

Ressources numériques en ligne de la BnF: expositions virtuelles, jeux pour les enfants, applications Ipad, ...

  • en français

The digital resources of the BnF : virtual exhibitions, games for children, Ipad applications

Site de la BnF pour enfants ©BnF

La BnF- Bibliothèque nationale de France – met en ligne les expositions qu’elle présente dans ses locaux à Paris. Elle offre ainsi des ressources en ligne,  ce qui permet aux [...]

Des jeunes Alexandrines découvrent et pratiquent la poésie surréaliste avec le CEAlex

  • en français

Young Alexandrian girls discover and practise Surrealist poetry with the CEAlex

« Des plumes pour la résistance lunaire », exposition autour des poètes surréalistes dans la presse francophone égyptienne a été proposée par le Centre d’Etudes Alexandrines (CEAlex), à l’occasion de la « Quinzaine de la francophonie », organisé par l’Institut Français Égypte à Alexandrie, du [...]

« Si Oran m’était contée… »

  • en français

« Once upon a time, Oran… » Le Petit Lecteur d’Oran propose la 6ème édition de son festival de Contes

Si Oran m'était contée © Le petit lecteur d'Oran

Du 12 au 16 mars 2012, l’association « Le petit lecteur d’Oran » a organisé la 6ème édition du festival de Contes d’Oran. Cette [...]

Alif, Alpha et Arobase : un projet MEDiakitab avec les jeunes

  • en français

Alif, Alpha and Arobase : a MEDiakitab project with young people

Logo alif, alpha, arobase ©

Avec le projet Alif, Alpha et Arobase, des jeunes de Ramallah, Alexandrie, Tyr, Oran et Marseille vont enquêter sur les écritures en Méditerranée et mobiliser leur imaginaire pour créer et échanger pendant plusieurs mois.
Berceau [...]

Initiation à la culture numérique à Milan

  • en français

Introducing digital culture in Milan Librairies

Session multimédia à Milan ©zinc-LD

Les 27 et 28 septembre 2011, l’association ZINC a proposé une session d’initiation à la culture numérique en partenariat avec le réseau des bibliothèques de Milan. A cette occasion, 18 personnes des bibliothèques de Milan et d’associations partenaires sont  venues s’éclaircir les idées [...]

“Philippe et Omar”, l’amitié dans la littérature jeunesse égyptienne

  • en français

“Philip and Omar”, Egyptian children litterature dealing with friendship

Philip and Omar are two Egyptian boys who come from two different cities and live according to their own daily habits, but share similar daydreams. When they happen to meet each other around a sand castle we wonder whether it is for better [...]

Accès à la culture par le biais du livre et du conte

  • en français

The access to the culture through reading and storytelling

For a few years now Lebanon expands the publishing for children. This sector, which becomes more and more creative and dynamic, comes across many difficulties though: most of the authors, publishers and booksellers are concentrated in Beirut, the books for children are still very expensive and [...]

Littérature jeunesse sur Internet

  • en français

Children Litterature on the webFrench reference web sites on Children l

To fuel MEDiakitab seminar, Laetitia Derenne gathered in this document reference websites dealing with the following subjects :

- General knowledge about children literature (bibliography, selection, critics, news in publishing, theorical searches)

- Important genres [...]

Projet et exposition TRACES

  • en français

Project and exhibition TRACES – Alexandria

Extrait du catalogue TRACES © CEAlex

À l’initiative du Service pédagogique du Laténium, musée archéologique réunissant Recherche, Exposition et Enseignement universitaire et populaire, le Service Pédagogique du Centre d’Études Alexandrines a décidé de s’associer, en partenariat avec le Centre d’art de la Bibliotheca Alexandrina et l‘association Gudran au [...]

Le conte: le génie des Citernes

  • en français

The tale: the genie of water tanks

Dans le perspective de sensibiliser le jeune public à l’archéologie et au patrimoine, le service pédagogique propose un grand nombre d’activités sur le thème de l’eau depuis que des recherches ont étaient menées au CEAlex: relevés des citernes, étude du système hydraulique.

Le service pédagogique a donc choisi de familiariser [...]